圖紙翻譯是設(shè)計(jì)師和技術(shù)人員在施工過(guò)程中最重要的參考標(biāo)準(zhǔn)之一，圖紙的專業(yè)性和準(zhǔn)確性要求非常之高。根據(jù)專業(yè)內(nèi)容和作用的不同，一般包括設(shè)計(jì)依據(jù)、設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)和施工要求。本著工程制圖的科學(xué)性和嚴(yán)謹(jǐn)性，博源翻譯所有圖紙翻譯人員都通過(guò)了嚴(yán)格的培訓(xùn)測(cè)試，專門負(fù)責(zé)建筑領(lǐng)域圖紙的翻譯。

?

?圖紙翻譯領(lǐng)域分類

建筑圖紙翻譯、電力圖紙翻譯、機(jī)械圖紙翻譯、cad圖紙翻譯、工程圖紙翻譯、環(huán)境圖紙翻譯、水利建筑圖紙翻譯、橋梁建筑圖紙翻譯、房屋建筑圖紙翻譯等專業(yè)類技術(shù)資料圖紙翻譯。

?

?圖紙翻譯語(yǔ)種

可承接英語(yǔ)圖紙翻譯、日語(yǔ)圖紙翻譯、法語(yǔ)圖紙翻譯、韓語(yǔ)圖紙翻譯、德語(yǔ)圖紙翻譯、西語(yǔ)圖紙翻譯、俄語(yǔ)圖紙翻譯、阿拉伯語(yǔ)圖紙翻譯等。

?圖紙翻譯方式

1.?使用AUTOCAD軟件直接在原設(shè)計(jì)圖上翻譯

2.?在圖紙上手寫翻譯

3.?將圖紙輸入WORD中使用對(duì)照格式翻譯

4.?將圖紙生成圖片格式進(jìn)行翻譯

?我司圖紙翻譯案例

Pic. 1 圖紙翻譯原文 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??Pic. 1?圖紙翻譯譯文

?

?

?

Pic. 2 圖紙翻譯原文 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??Pic. 2?圖紙翻譯譯文

?

?

?

Pic. 3 圖紙翻譯原文 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??Pic. 3?圖紙翻譯譯文

?

?

?

博源翻譯具備專業(yè)的圖紙翻譯團(tuán)隊(duì)及資質(zhì)，長(zhǎng)期的經(jīng)驗(yàn)積累，使得我們的圖紙翻譯服務(wù)范圍越來(lái)越廣，圖紙翻譯質(zhì)量越來(lái)越高，并通過(guò)細(xì)分類型，將任務(wù)匹配到最合適的譯員，以確保客戶圖紙翻譯稿件文字與內(nèi)容的專業(yè)性。

?

另外，博源翻譯還召集多名海歸譯員及翻譯能力突出者組成行業(yè)專家審核小組，對(duì)稿件的翻譯質(zhì)量及專業(yè)背景方面進(jìn)行反復(fù)審核及校對(duì)，保證圖紙翻譯的時(shí)間及質(zhì)量的穩(wěn)定性。做到翻譯精確、簡(jiǎn)明、嚴(yán)謹(jǐn)、措辭專業(yè)、內(nèi)容規(guī)范。這些都為在接到客戶委托之后能夠及時(shí)高質(zhì)的完成客戶賦予的任務(wù)，提供了有效的保障。

博源翻譯，期待與您合作！