青島紅樹林度假世界,是紅樹林品牌在中國北方旅游度假城市的開山之作,作為中國北方最大的海濱度假目的地綜合體,建筑面積77萬平方米, 4000多套客房。相當于8座五星級酒店,被稱作"中國的拉斯維加斯"。是集時尚藝術、休閑度假、文化創意、國際會議會展、影視外景、購物娛樂為一體的度假目的地綜合體。
8月19日青島紅樹林度假世界開業盛典,同時迎來德國科隆狂歡節助陣,邀請了來自德國的表演團體,同時也有德國考察團體及官員隨行。青島博源翻譯服務有限公司應邀承接了本次活動的德語口譯服務項目及德語筆譯服務項目,并圓滿完成任務,受到了德國朋友的認可以及客戶的好評。
德語口譯方面,作為中方與德方溝通的橋梁,我司的10名德語口譯譯員在活動現場加班加點、認真負責、努力的做好每一個翻譯細節;在接待翻譯方面,我們的德語口譯老師彬彬有禮,熱情周到;在會議翻譯方面,德語口譯老師準確、正式的翻譯用詞使得雙方領導順暢溝通;在陪同翻譯方面,德語口譯老師把演員的臺詞生動有趣的翻譯給觀眾,使觀眾能夠更好的理解表演內容。德語筆譯方面,德國表演團體、考察團和政府官員在來中國前的大量的郵件溝通、協議的簽訂、活動內容、形程安排等大量的中德互譯文稿都是由我們的德語筆譯老師來完成。
博源翻譯本次德語口譯項目及德語筆譯項目在客戶方的支持下以及公司各位譯員的努力下圓滿完成,通過此次任務我們積累了更多承接中大型、中長期口譯服務項目的經驗,今后將更加努力的為每一位客戶提供優質的口譯服務。